Accueil Technologie Google Google Lens pour Android : une capacité de traduction hors ligne

Google Lens pour Android : une capacité de traduction hors ligne

Depuis l’année dernière, Google s’efforce de vous permettre d’effectuer des traductions dans son outil de recherche visuelle sans connexion Internet. Google Lens est en train de déployer la traduction hors ligne sur Android.

Ouvrez le filtre Traduire et cliquez sur la pilule “d’appariement” sous “Google Lens” pour ouvrir un écran “Sélectionner la langue”. Lors du premier lancement, vous remarquerez une invite “Tap to download” mettant en évidence un nouveau bouton à côté de la plupart des langues.

Avant de continuer, Google notera la taille du pack de langues hors ligne et la capacité de stockage restante sur votre appareil. Une fois le téléchargement terminé, une coche apparaît sur cette liste principale, tandis qu’une autre touche permet de supprimer le fichier.

Semblable à l’appareil photo “Instantané” de Google Translate, cette fonction d’objectif hors ligne fonctionne avant même que vous n’appuyiez sur le bouton de l’obturateur pour capturer une photo. Les résultats sont superposés à l’aperçu en direct afin de préserver le contexte de ce qui est traduit. La feuille du bas indique comment la traduction s’est faite hors ligne et que “certaines fonctionnalités n’étaient pas disponibles”. Il y a un bouton pour “Copier tout”, mais il n’est pas possible de sélectionner des lignes de texte individuelles comme lorsque vous êtes connecté.

A lire  Chrome OS 83 apporte des contrôles de famille et des groupes d'onglets à Chromebooks
A lire  Google et Facebook étendent les plans de travail à domicile

Cette fonction est particulièrement utile si vous voyagez et que vous avez peu ou pas de données. Le résultat traduit est proche, alors que les problèmes de précision qui se sont posés lors des tests rapides semblent être davantage associés à une reconnaissance de texte inexacte.

La traduction hors ligne dans Lens nécessite une version récente de l’application Google. Elle semble être largement déployée via une mise à jour côté serveur aujourd’hui sur plusieurs appareils dont nous avons vérifié l’exécution des versions bêta.

Les + lus

🚀 No Man’s Sky – Gameplay FR suivi – Panneau solaire et batterie 04

Gameplay FR, aventure suivie sur No Man's Sky, sur PC. Pour fonctionner notre base à besoin d'énergie, et pour en produire à moindre frais,...

🚀 No Man’s Sky – Gameplay FR suivi – Artemis, Anomalie spatiale, Nada et Polo 03

Gameplay FR, aventure suivie sur No Man's Sky, sur PC. Artemis nous a contacté et on cherche des informations pour le retrouver, on atterrit...

🚀 No Man’s Sky – Gameplay FR suivi – Première base et téléportation 02

Gameplay FR, aventure suivie sur No Man's Sky, sur PC. On construit notre première base sur la planète paradisiaque et on y ajoute un...

🚀 No Man’s Sky Gameplay FR – Une planète paradisiaque 01

Gameplay FR, aventure suivie sur No Man's Sky, sur PC. Dans cette vidéo on répare notre premier vaisseau, et on décolle vers une planète...

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.

Paramètres de confidentialité sauvegardés !
Paramètres de confidentialité

Lorsque vous visitez un site Web, il peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous la forme de cookies. Contrôlez vos services de cookies personnels ici.

Veuillez noter que les cookies essentiels sont indispensables au fonctionnement du site, et qu’ils ne peuvent pas être désactivés.

Pour utiliser ce site Web, nous utilisons les cookies suivant qui sont techniquement nécessaires
  • wordpress_test_cookie
  • wordpress_logged_in_
  • wordpress_sec

Pour des raisons de performance, nous utilisons Cloudflare en tant que réseau CDN. Cela enregistre un cookie "__cfduid" pour appliquer les paramètres de sécurité par client. Ce cookie est strictement nécessaire pour les fonctionnalités de sécurité de Cloudflare et ne peut pas être désactivé.
  • __cfduid

Refuser tous les services
Accepter tous les services
error: